Tuesday, January 26, 2010

Yellow to reopen

Club Yellow is to reopen under a new name, Club Eleven.

Here is the press release (Japanese only I am afraid) with details.

For those who never went, it was always the best club in Tokyo and will likely regain that status once it reopens.

YELLOW企画室在職中は皆様には大変お世話になりました。
風の噂でご存知の方もいらっしゃるかとは思いますが、
この度、会社を設立し新店舗オープンに向け活動を再開しております。

経済不況の影響で、幸いにも元YELLOWの場所に戻れることになり、
急ではございますが来る2月18日(木)にelevenという名前でスタートします。

10年という括りを考えると2010年から始まっているのか
それとも2011年からが始まりなのか正直迷うところではありますが、
Take the first step into a new decade!!!!!
またあの場所でみなさんにお会いできる日が来ることを
スタッフ一同大変喜んでおります。

いいクラブになるまでにはこれから時間がかかるかもしれませんが、
志あるスタッフと遊びに来てくれるみなさんがいれば
その日はきっと遠くないと信じています。
さあ、みなさん!2/19(金)は有給休暇の申請をお忘れなく!
See you on the dance floor!

No comments:

Post a Comment